English translation for "jean ier de bohême"

er-vet-en/john of bohemia
john of bohemia

Example Sentences:

	1.	Anne of Bohemia (1366–1394), his queen, died there from the plague. Jean Ier de Bohême (1296-1346), roi de Bohême, y perdit la vie au combat.
	2.	King John of Bohemia pledged the Lordship and the Castle to Hynek of Lichtenburg in 1345. Le roi Jean Ier de Bohême confie la seigneurie et le château à Hynek de Lichtenburg en 1345.
	3.	The conflict with the Polish King prevented Henry V from developing a strong resistance against King John of Bohemia. Son conflit avec le roi de Pologne interdit à Henri V de s'opposer fortement au roi Jean Ier de Bohême.
	4.	The reinforcement of the fortifications which had begun in 1320 under John the Blind continued until the end of the 14th century. Le renforcement des fortifications commencé en 1320 sous le règne de Jean Ier de Bohême, dit « Jean l'Aveugle », se poursuivit jusqu'à la fin du XIVe siècle.
	5.	A quarrel broke out between Bishop Nanker and the suzerain of Silesia, King John I of Bohemia, when the king seized the castle of Militsch which belonged to the cathedral chapter. Une querelle s'éleva entre l'évêque Nanker et le suzerain de Silésie, le roi Jean Ier de Bohême, lorsque le roi s'empara du château de Milicz, propriété du chapitre cathédral.
	6.	In 1343 Henry V refused to pay tribute to Bohemia and tried to recover Głogów, which was occupied by King John of Bohemia after the death of his uncle Przemko II in 1331. En 1343 Henri V refuse de rendre l'hommage féodal au royaume de Bohême et tente de reprendre Głogów, qui a été occupé par le roi Jean Ier de Bohême après la mort de son oncle Przemko II en 1331.
	7.	In 1326 the Grand Master formed an anti-Polish coalition at Brodnica, consisting of the Masovian dukes Siemowit II, Trojden I and Wenceslaus of Płock as well as of several Silesian Piasts and King John of Bohemia. En 1326 le Grand Maître forme à Brodnica une coalition, composée des ducs Siemovit II de Rawa, Trojden Ier de Czersk et Wacław de Płock ainsi que plusieurs piast de Silésie (en) et le roi Jean Ier de Bohême.
	8.	In 1339 Philip III of Navarre was at the side of Philip VI of France and kings allied with him, John of Bohemia and David II of Scotland, relieving the cities of Cambrai and Tournai, besieged by the English. En 1339, Philippe III de Navarre est aux côtés de Philippe VI ainsi que des rois Jean Ier de Bohême et David II d'Écosse lorsque l'armée française vient à la rescousse de Cambrai, assiégée par Édouard III.
	9.	After his death, as a result of the arbitrary decision of King John of Bohemia (and despite the strong resistance of the other Piast rulers in Upper Silesia who were their closest male relatives), the Duchy of Racibórz was given to Duke Nicholas II, Duke of Opava, who claimed the rights of his wife Anna, Leszek's oldest sister. Après sa mort du fait d'une décision arbitraire du roi Jean Ier de Bohême et malgré la très forte oppositione des autres ducs Piast de Haute-Silésie qui étaient ses parents les plus proches en ligne masculine, le duché de Racibórz est attribué au duc Nicolas II d'Opava, issu de la dynastie des Přemyslides, du droit de son épouse Anne de Racibórz, sœur ainée de Lech.

Similar Words：

"jean ier d'oldenbourg" English translation, "jean ier d'opava" English translation, "jean ier d'opole" English translation, "jean ier de bavière" English translation, "jean ier de blois-châtillon" English translation, "jean ier de bourbon" English translation, "jean ier de bourbon-la marche" English translation, "jean ier de bourgogne" English translation, "jean ier de brabant" English translation